«На упомянутом японском корабле прибыл также сеньор Себастьян Вискайно, испанец, гражданин Мехико, который поехал в Японию осмотреться, [поскольку] вез назад другую группу японцев, которая приехала оттуда три года тому и которых привез оттуда дон Родриго де Виверо, каковой стал губернатором города Манила в Китае.
Вышеупомянутый сеньор Себастьян Вискайно также добирался сюда медленно, поскольку пострадал; японцы поранили его, когда избили его в Акапулько и нанесли ему колотую рану. Произошло это, как стало известно здесь в Мехико, из-за всех вещей, которые плыли с ними и которые передали в его ответственность в Японии, тамошний великий правитель, император, дал их ему, чтобы стали дарами по прибытии, чтобы с ними он приветствовал Святого Отца, что в Риме, и преподнес их ему, а также подарки, предназначенные для нашего великого правителя, короля, что в Испании, и господина вице-короля здесь в Мехико. Все это передали в его ответственность и упомянутый император отдал в его руки доставку [этих вещей] сюда; он не препоручил [этот долг] вышеназванному послу и не передал в его ответственность.»
Вторник, 4 марта 1614 года.
Дон Доминго де Сан Антон Муньон Чимальпахин Куаухтлехуаницин, «Анналы»
Вышеупомянутый сеньор Себастьян Вискайно также добирался сюда медленно, поскольку пострадал; японцы поранили его, когда избили его в Акапулько и нанесли ему колотую рану. Произошло это, как стало известно здесь в Мехико, из-за всех вещей, которые плыли с ними и которые передали в его ответственность в Японии, тамошний великий правитель, император, дал их ему, чтобы стали дарами по прибытии, чтобы с ними он приветствовал Святого Отца, что в Риме, и преподнес их ему, а также подарки, предназначенные для нашего великого правителя, короля, что в Испании, и господина вице-короля здесь в Мехико. Все это передали в его ответственность и упомянутый император отдал в его руки доставку [этих вещей] сюда; он не препоручил [этот долг] вышеназванному послу и не передал в его ответственность.»
Вторник, 4 марта 1614 года.
Дон Доминго де Сан Антон Муньон Чимальпахин Куаухтлехуаницин, «Анналы»
надо отдельный рассказ про битие Вискайно японцами в Акапулько в 1614 году.
и я таки настаиваю! что Родриго де Виверо был губернатором ( некоторые пишут "Промежуточным губернатором") Манилы в 1609 г.
С уважением,
Антрекот
и явно за дело.
С уважением,
Антрекот