Вторичные источники - разнообразные истории Японии, "История Ёнедзавы", книги по культуре Митиноку и так далее, хором утверждают, что было, было дело в Грибоедове.
На разбирательство по делу о мятеже Касай-Осаки, в процессе превратившемуся в дело о птичкиных глазках, господин дракон действительно приволок (вроде бы, все же не лично - хотя некоторые утверждают, что как раз лично) совершенно недвусмысленный столб (pillar) для распятия, черный лаковый, чуть ли не сплошь крытый золотой и серебряной фольгой. С формулировкой, что если останется сомнение, что мы замешаны в этом деле - можете использовать по назначению, не возражаю.
Меня уже совершенно не удивляет, что они умудрились протащить оружие на заседание: в такой обстановке боевого слона не заметят, розового.
Интересно, был ли это намек на вкусы господина регента?